[日本語からネイティブ英語への翻訳依頼] 商品に問題がある事をあなたへ連絡しましたが返事を頂けないためPayPalの問題解決センターを使う事にしました。

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" "Eコマース" のトピックと関連があります。 dorrienh さんの 1人の翻訳者によって翻訳され、合計 1件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 55文字

kawaitaroによる依頼　2012/09/27 11:11:02 閲覧 1289回

残り時間: 終了

コピー

商品に問題がある事をあなたへ連絡しましたが返事を頂けないためPayPalの問題解決センターを使う事にしました。

評価 53

コピー

翻訳 / 英語

- 2012/09/27 12:08:09に投稿されました

Since you haven't responded to the mail I sent you about the problem with the goods, I have started using the Paypal dispute resolution center.

詳細対訳全て

kawaitaro

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] 商品に問題がある事をあなたへ連絡しましたが返事を頂けないためPayPalの問題解決センターを使う事にしました。