[日本語から英語への翻訳依頼] 前回は1個35ドルでした。今回も1個35ドルになりませんか？

この日本語から英語への翻訳依頼は cuavsfan さん paul さん liana3586 さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 30文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 5分です。

[削除済みユーザ]による依頼　2012/09/25 10:28:27 閲覧 1329回

残り時間: 終了

コピー

前回は1個35ドルでした。今回も1個35ドルになりませんか？

評価 67

ネイティブ

コピー

翻訳 / 英語

- 2012/09/25 10:33:47に投稿されました

Before it was $35 for one unit. Can we not do $35 for one unit again?

評価 53

コピー

翻訳 / 英語

- 2012/09/25 10:34:43に投稿されました

Last time it was 35 dollars per unit. Can it also to be 35 dollars per unit this time?

★★★★☆ 4.0/1

評価 48

コピー

翻訳 / 英語

- 2012/09/25 10:31:03に投稿されました

Last time it's 35 dollar for 1. Can i get 35 dollar for 1 too this time?

★★☆☆☆ 2.4/3

詳細対訳全て

[削除済みユーザ]

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を