[英語から日本語への翻訳依頼] ペレス・ヒルトンは酷評したけど、コノリーは監督としてよくやっていたよ。コノリー監督いわく、オレの素の演技は悪くなかったらしいしね。

原文 / 英語

Despite Perez Hilton's reports, Connolly was a great director, according to him I wasn't bad at playing me.

翻訳 / 日本語

ペレス・ヒルトンは酷評したけど、コノリーは監督としてよくやっていたよ。コノリー監督いわく、オレの素の演技は悪くなかったらしいしね。