[英語から日本語への翻訳依頼] 来週の木曜日に入荷します。 もし何か欲しい物があれば教えてください。・・・・これらのモデルは私の・・・・と私のお店で€１２９．９０で売られています。...

Original text

i can have next thuesday


tell me if you want something...all these models will be sold 129,90€ on my ....... and my store..
i will give you for 90€. i have 300 pairs. the price will be better if you take the 300 pairs.

翻訳 / 日本語

来週の木曜日に入荷します。

もし何か欲しい物があれば教えてください。・・・・これらのモデルは私の・・・・と私のお店で€１２９．９０で売られています。
€９０でいかがですか？300ペアーの在庫があります。もし300ペアー全部買い取っていただけるのでしたら、更に割引きさせていただきます。

翻訳 / 日本語

来週の木曜日に手に入ると思います。

何か欲しかったら連絡して下さい。これらのモデルは私の店で129.90ユーロです。
90ユーロでどうですか？300ペアあります。300ペア購入してくれるなら値引きします。