[日本語から英語への翻訳依頼] 何度も決済しようとAliExpressにアクセスしていますが、 どういうわけかエラーになってしまって決済が完了しません。 再度チャレンジしてみますので、も...

Original text

何度も決済しようとAliExpressにアクセスしていますが、
どういうわけかエラーになってしまって決済が完了しません。
再度チャレンジしてみますので、もうしばらくお待ちください。
どうぞよろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

I accessed AliEspress many times so as to pay, but every time I try, it ends erroneously and the payment is not done.
I will try some more times, so please wait for a while.
Thank you for your patience.

翻訳 / 英語

I have been trying to make payment with AliExpress, but I cannot complete my payment due to error for some reason.
I will keep trying, so please allow me some more time.
Thank you for your understanding.

翻訳 / 英語

I have been trying to access AliExpress in order to make the payment, but I keep getting errors.

I will try again, please be patient.
Thank you.