[日本語から英語への翻訳依頼] ご連絡ありがとう。 私はVargo Titanium stovesを２０個購入したいと思ってます。 １個いくらになりますか？ 日本まで直送していただくこと...

Original text

ご連絡ありがとう。
私はVargo Titanium stovesを２０個購入したいと思ってます。
１個いくらになりますか？
日本まで直送していただくことは可能ですか？

翻訳 / 英語

Thank you for contacting me.
I would like to buy 20 Vargo Titanium stoves.
How much does each one cost?
Can you ship them to Japan?

翻訳 / 英語

Thank you for your response.
I'm thinking of buying 20 units of Vargo Titanium stove.
How much is the unit price?
Could you possibly ship them directly to Japan?

sweetnaoken- 約12年前
最初の文を”Thanks for the contact."に変更してください。