[日本語から英語への翻訳依頼] なるほど、事情は理解出来ました。 2013年のバージョンの価格をお待ちしております。

備考

事情、というのは仕入れ値が5ドル上がったことを指しています。お待ちしております、とは先方が先に送ると言ってきたことに対する返事です。

Original text

なるほど、事情は理解出来ました。
2013年のバージョンの価格をお待ちしております。

翻訳 / 英語

Well, I understood the situation.
I will wait for the price of 2013 version.

翻訳 / 英語

Thank you, I understood.
I will wait for the quote of version of 2013.