[日本語から英語への翻訳依頼] インボイスを確認しました。 誤解があるようです。 今回はインボイスをお支払いするのではなく、あなたのPayPalアドレスにこちらから合計金額を何度かに分け...

Original text

インボイスを確認しました。
誤解があるようです。
今回はインボイスをお支払いするのではなく、あなたのPayPalアドレスにこちらから合計金額を何度かに分けて送金するつもりです。
この方法で問題ありませんか？

翻訳 / 英語

I confirmed the invoice.
There is a misunderstanding.
I do not pay for the invoice this time,but I wll split the total price, and send money to your PayPal account a few times.
Is it OK?

翻訳 / 英語

I have confirmed your invoice.
I'm sorry that there has been a misunderstanding.
I will make several payments separately to your PayPal account instead of paying according to the invoice.
Is there any problem with this method?