[英語から日本語への翻訳依頼] そしてこれだ。私たちはアフガニスタンに1兆ドルもの貴重な鉱石が眠っていることを知っていた。1兆ドルものだ。今ここを去ることに恥を知れ。

この英語から日本語への翻訳依頼は onigirisamurai さん tyro さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 123文字

twitterによる依頼　2010/06/15 09:40:41 閲覧 1173回

残り時間: 終了

Turns out we've known for yrs there's $1 trillion of precious minerals in Afghanistan. $1 trillion. Be a shame to leave now

そしてこれだ。私たちはアフガニスタンに1兆ドルもの貴重な鉱石が眠っていることを知っていた。1兆ドルものだ。今ここを去ることに恥を知れ。

詳細対訳全て

twitter

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を