[日本語から英語への翻訳依頼] 前回オーダーしました訂正確認書は、どうなりましたか。今回のオーダーでカシミヤが、含まれている品番を教えてください。また、書類の発行依頼します。

この日本語から英語への翻訳依頼は onigirisamurai さん [削除済みユーザ] さん annpotter さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 73文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 24分です。

nishiyama75による依頼　2010/06/14 12:30:51 閲覧 1496回

残り時間: 終了

前回オーダーしました訂正確認書は、どうなりましたか。
今回のオーダーでカシミヤが、含まれている品番を教えてください。
また、書類の発行依頼します。

What happened to the correction confirmation sheet I ordered last time? Also, please tell me the goods number that contains cashmere. I will order the documents again.

詳細対訳全て

クライアント

nishiyama75

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
文字数の上限がなく、素早い納品
よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にConyacに
お問い合わせください。

[日本語から英語への翻訳依頼] 前回オーダーしました訂正確認書は、どうなりましたか。 今回のオーダーでカシミヤが、含まれている品番を教えてください。 また、書類の発行依頼します。

クライアント

ログイン

[日本語から英語への翻訳依頼] 前回オーダーしました訂正確認書は、どうなりましたか。今回のオーダーでカシミヤが、含まれている品番を教えてください。また、書類の発行依頼します。