[英語から日本語への翻訳依頼] あと2~3質問があります。（Refereeの他に）どのような時計をお探しですか？スポーツタイプ、スタイル、男女両用？どのような顧客を想定していますか？まず...

Original text

I just have couple of more question. What watches are you
Looking for ( besides Referee), sport, style, unisex. What is your price range? Who are your clients? Maybe we can discuss that and come up with some other opportunity to work together. I sell watches around the world and eBay and Amazon are not my only source of selling. Please let me know at your convenience.
Thanks.

翻訳 / 日本語

あと2~3質問があります。（Refereeの他に）どのような時計をお探しですか？スポーツタイプ、スタイル、男女両用？どのような顧客を想定していますか？まずこれらを話し合ってからどのように一緒にビジネスが出来るか探索できると思います。わたしは世界中に時計を販売しています。eBayやAmazonだけが販売の手段ではありません。お時間のあるときにお返事ください。
よろしくお願いいたします。

翻訳 / 日本語

もう2、3質問があります。（Referee以外で）どのような腕時計をお探しですか？スポーツタイプ、スタイル、ユニセックス？あなたのお得意様はどのような方々ですか？これらの事を話し合えば、一緒に仕事をできる別の機会を見つけ出すことができるかもしれません。私は世界中で腕時計を販売しており、eBayやAmazonだけが販売手段ではありません。ご都合の良い時にご連絡下さい。
よろしくお願いします。