[英語から日本語への翻訳依頼] 商品は本日配送されると伺いましたが、 時間通り到着するか教えていただけますか？ よろしくお願いいたします。

Original text

I was told that your item would be delivered
today can you let me know if it was on time?
Thank you.

翻訳 / 日本語

商品は本日配送されると伺いましたが、
時間通り到着するか教えていただけますか？
よろしくお願いいたします。

翻訳 / 日本語

本日、商品が届くと伺ったのですが、期日通りに届くのか、お知らせいただけますか。よろしくお願いいたします。

翻訳 / 日本語

あなたの商品は、今日届くと言われました。
予定通りかどうか連絡ください。
ありがとう。