[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 日本に商品を送って貰えるんですよね？ 住所を教えてもらわないと転送会社から商品を送れないので 住所を教えて下さい。 連絡お願いします。

Original text

こんにちは。

日本に商品を送って貰えるんですよね？


住所を教えてもらわないと転送会社から商品を送れないので
住所を教えて下さい。

連絡お願いします。

翻訳 / 英語

Hello,

You will ship the item to Japan, right?

Please let me know your address because without your address, I cannot receive the item from the forwarder.

I am looking forward to your reply.

翻訳 / 英語

Hello.

You would ship me the item to Japan, wouldn't you?

My forwarding agent requires your address to ship me the item, so please tell me your address.

I look forward to hearing from you.