[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。以前注文したDyson DC26が５台欲しいのですが、ありますか？

この日本語から英語への翻訳依頼は cali_osaka さん emguillemier さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 39文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 5分です。

koutaによる依頼　2012/08/28 11:16:45 閲覧 1173回

残り時間: 終了

コピー

こんにちは。
以前注文したDyson DC26が５台
欲しいのですが、ありますか？

評価 55

ネイティブ

コピー

翻訳 / 英語

- 2012/08/28 11:18:24に投稿されました

Hello.
I would like five of the same Dyson DC26 that I previously ordered.
Do you have them in stock?

★★★★☆ 4.0/3

評価 41

コピー

翻訳 / 英語

- 2012/08/28 11:21:51に投稿されました

Hi there
Five were previously ordered the Dyson DC26
I would like, is there still?

★★☆☆☆ 2.4/2

詳細対訳全て

kouta

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 以前注文したDyson DC26が５台 欲しいのですが、ありますか？