[日本語から英語への翻訳依頼] Daveこんにちは。 ９月１日に何か仕入れたいのですが、お買い得商品ありますか？ 連絡まってます。

Original text

Daveこんにちは。
９月１日に何か仕入れたいのですが、お買い得商品ありますか？
連絡まってます。

翻訳 / 英語

Hi Dave,

I would like to purchase some items on September 1st. Do you have good bargains?
I'm looking forward to your reply.

翻訳 / 英語

Hi, Dave.

I would like to buy some more till September 1. Can you offer any good deals?

I am awaiting your answer.