[英語から日本語への翻訳依頼] その通りです、１商品につき$157です。[e-mail]へお返事ください。あなたのアドレスはメッセージの中にありませんで...

Original text

Correct, $157 per item. please respond to coloradocycle at hotmail .com - your address was not in the message. Sep 1st is ok - usually takes 5 days to get there.

翻訳 / 日本語

その通りです、１商品につき$157です。[e-mail]へお返事ください。あなたのアドレスはメッセージの中にありませんでした。ステップ1はOKです。通常5日かかります。

翻訳 / 日本語

正しい です。 値段 は 157 / 。 [e-mail] に 変事 して ください。 (お客様 (meaning customer, but please replace this by:NAME-さん )) の 住所 は メール に ありませんでした けれと。
9月の一日　は　大丈夫です。 届く 前 に 時間 は たいてい五日間です.