[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは あなたは高値入札者の一人です その他の入札者はスウェーデンとルーマニアにいるので 私は国外へは配送しません もしあなたが興味があれば私はあなた...

Original text

hello you where one on the high bidders and the guys who bid where in swedan and romania so I wont ship out of country if you interest in it I will sell it to you so just send me a email thanks joe

翻訳 / 日本語

こんにちは　あなたは高値入札者の一人です　その他の入札者はスウェーデンとルーマニアにいるので　私は国外へは配送しません　もしあなたが興味があれば私はあなたに売ります　メールアドレスを送ってください よろしく　Joe

翻訳 / 日本語

こんにちは、あなたは高値をつけてくれた内の一人です。他の人たちは、スウェーデン、ルーマニアに住んでおり、私は国外へは発送いたしません。もしあなたが興味をお持ちなら、あなたにお売りします。メールアドレスを教えてください。ありがとう。ジョー