[日本語から英語への翻訳依頼] ご連絡ありがとう。 では在庫がありましたら購入させていただきたいです。 いいですか？ またご連絡します。

Original text

ご連絡ありがとう。
では在庫がありましたら購入させていただきたいです。
いいですか？
またご連絡します。

翻訳 / 英語

Thank you for your e-mail.
I'd like to purchase from you when you have them in stock.
What do you think?
I will contact you soon.
Thank you.

翻訳 / 英語

Thank you for contacting me/getting back to me.
So, if there is stock, I would like to buy it.
Is that OK?
I will be in touch.