[日本語から英語への翻訳依頼] 払い戻しの件について、アカウントからの連絡はまだありません。 今何処まで処理が進んでいますか。 あなたは、アカウントに早く払い戻すよう命じてください。

Original text

払い戻しの件について、アカウントからの連絡はまだありません。
今何処まで処理が進んでいますか。
あなたは、アカウントに早く払い戻すよう命じてください。

翻訳 / 英語

I have not heard from the account about the reimbursement.
How is it progressing?
Please advise the account to make the reimbursement as soon as possible.

翻訳 / 英語

Regarding the refund, I haven't heard anything from my account.
What is the current status?
Please have the refund processed right away.