[日本語から英語への翻訳依頼] 腕を固定しているギブスは３週間後の金曜日に外れる予定です。

原文 / 日本語

腕を固定しているギブスは３週間後の金曜日に外れる予定です。

翻訳 / 英語

The cast which fixes my arm is going to be removed on Friday three weeks ahead.

（訳注：誰の腕かがわからないので「私の腕」としておきました。「my」の部分を適宜置き換えてください。）

翻訳 / 英語

I'm going to have my arm free from the fixed plaster cast on Friday three weeks ahead.

翻訳 / 英語

I think I can take my cast off my arm on Friday three weeks later.