Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは私のドイツに住んでいるお友達の家に配送してもらえますか？ paypal　決済は私の名前で払います。配送先は以下になります。

翻訳依頼文

こんにちは

私のドイツに住んでいるお友達の家に配送してもらえますか？

paypal　決済は私の名前で払います。

配送先は以下になります。

tomo0405 さんによる翻訳

hi

could you send it to my friend's house who lives in Germany?

paypal transaction will be under my name.

the address is the following.

フリーランサー

tomo0405

Trainee

オーストラリアと日本を幼い頃から行き来し、小中高すべてオーストラリアで卒業。
大学で翻訳を専攻。
資料作成、事務翻訳、フリー翻訳経験
入学書類製作、...