Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] プロジェクトについて関係部署と連絡を取り合う場合には、プロジェクトについての情報や添付資料を一つのメッセージにまとめて出すようにしてください。
翻訳依頼文
If you are communicating with other departments to gather information, please do so then submit all information pertaining to that project via one message with the corresponding attachments.
もし情報収集のために他部門と折衝中でしたら、そのまま調整を終え、そのプロジェクトに関するすべての情報を、関連文書も添付した状態で一つのメッセージにまとめてから提出してください。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 190文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 427.5円
- 翻訳時間
- 約5時間
フリーランサー
hana
10年以上の日英・英日翻訳、日米企業の実務、10年以上のアクティブな米国生活の経験を活かし、平日の日中に翻訳しています。
Conyac翻訳の特徴
