[英語から日本語への翻訳依頼] はい、音だけで大丈夫ですが、明日の朝病院に行かなければならないので、１０：３０～１１：００東部夏時間まで応対できないかもしれません。帰ったらすぐにメールを...

Original text

Yes, sound only is fine. However, I’m sorry I have a doctor’s apt tomorrow morning. I may not be able to make it until about 10:30 or 11 EDT. I can email you as soon as I get in and we can connect then. Is that a good plan for you? I have my Skype ID on my Laptop at home. I can mail you my ID tomorrow as well.
Best Regards,

翻訳 / 日本語

はい、音だけで大丈夫ですが、明日の朝病院に行かなければならないので、１０：３０～１１：００東部夏時間まで応対できないかもしれません。帰ったらすぐにメールをしますので、その時話しましょう。どう思いますか？私のSkype IDは家のパソコンにあるので、明日IDもメールします。
敬具

翻訳 / 日本語

はい、通話だけでもかまいません。申し訳ないのですが、明日の朝、病院の予約が入っています。東部夏時間の１０時半か１１時まで戻って来れないかもしれません。戻り次第メールし、その時間から始められますが、どうでしょうか？SkypeのIDは家のラップトップにあるので、こちらも明日メールします。
敬具、