[日本語から英語への翻訳依頼] このタイトルは欧米で6月20日、日本で7月21日リリースされました。 MUGENUPでは、このような同じゲームシステムを短期間で国内外の違うマーケットで...

Original text

このタイトルは欧米で6月20日、日本で7月21日リリースされました。

MUGENUPでは、このような同じゲームシステムを短期間で国内外の違うマーケットで出すための、デザインローカライズの御相談を受け付けております。

翻訳 / 英語

This title was released on Jun 20 in US and on Jul 21 in Japan.

We, MUGENUP accept your concultation of design localize for launching such same game system to different market both of domestic or abroad, by short term.

[削除済みユーザ]- 約12年前
申し訳ありません、concultation→consultationへ変更をお願い致します。

tapioka- 約12年前
ご丁寧にありがとうございました！

翻訳 / 英語

This title was released on June 20th in the West and July 21st in Japan.

At MUGENUP we are accepting design localization consultations in order to put out the same sort of game systems in different domestic and international markets at around the same time.