[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 貴方の商品を複数入札しようと思います。 複数落札できた場合は場同梱して、商品を船便以外で日本へ発送できますか？ ありがとう。 宜しくお願い...

Original text

こんにちは。
貴方の商品を複数入札しようと思います。
複数落札できた場合は場同梱して、商品を船便以外で日本へ発送できますか？

ありがとう。
宜しくお願いします。

翻訳 / 英語

Hello.
I wish to bid some of your items.
In case I can knock down items, could you pack them as one and ship it to Japan by the way other than the ship？

Thank you.
I look forward to hearing from you.

翻訳 / 英語

Hello.
I will bid for several of your items.
If successful, can you put the items together into one package and ship them to Japan except for by sea?

Thank you in advance.