[日本語から英語への翻訳依頼] 分かりました。土曜日ですね。 アイテムを発送したら、トラッキングナンバーを教えてくださいね。 お体お大事にしてくださいね。

備考

Sorry, it's been a very busy week. I have a day job too:) I am spending Saturday packaging, and will ship immediately. Sorry about the delay, I had a couple of doctor's appointments too.への返事

Original text

分かりました。土曜日ですね。
アイテムを発送したら、トラッキングナンバーを教えてくださいね。
お体お大事にしてくださいね。

翻訳 / 英語

Noted with thanks. Saturday, right?
When you dispatch the item, please let me know the tracking number.
Take care of yourself.

翻訳 / 英語

Ok, so Saturday right?
When you ship the item(s), please let me have the tracking number.
Take care!
Thank you.

翻訳 / 英語

I got it will be Saturday.
Just let me know the tracking number when you ship the package.
Take care of you.

翻訳 / 英語

I see. It is Saturday, isn't it?
After you send me an item, show me a tracking number.
Take care!