この日本語からドイツ語への翻訳依頼は kirschbluete さんの 1人の翻訳者によって翻訳され、合計 1件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 20文字
では、登録済みの住所へ発送してください。
ドイツのネットショップで腕時計を購入しました。 発送先の住所を間違って連絡していたため 正しい住所を伝えた後に、ショップから「diese Adresse haben wir bereits in den Kundendaten. Sollen die Uhren auch dahin verschickt werden?」 という連絡をもらいました。 それに対して返信する内容です。
ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を
まずはお気軽にConyacにお問い合わせください。
