[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 1. 登録を開始します 登録を開始する 通常はこちらから登録を行って下さい。 ボタンを押すとSMS送信画面になります。 (このまま送信して下さい) SMS...

備考

アプリの説明書です。

Original text

1. 登録を開始します
登録を開始する
通常はこちらから登録を行って下さい。
ボタンを押すとSMS送信画面になります。
(このまま送信して下さい)
SMSが届かない場合は、こちらから登録できます
もう一つの方法を試す
2. SMSが届きます
最後のステップに進む
登録用のコードが記載されたSMSを受信したら、最後のステップに進んで下さい。
3分待ってもSMSが届かない場合は、画面を戻って、もう一つの方法を試して下さい。

翻訳 / 中国語(簡体字)

1.开始注册
开始注册
通常请从这里进行注册。
按下按钮后会进入短信发送画面。
（请原样发送）
短信未到达时，可从这里注册
尝试另一种方法
2.短信到达
进入最后步骤
收到记载有注册验证码的短信后，请进入最后步骤。
等待3分钟后也未收到短信时，请返回画面，尝试另一种方法。

翻訳 / 中国語(簡体字)

1. 正在开始注册
开始注册
请平时由此页进行注册。
按钮即移动到SMS发信画面。
(请直接发信)
无法收到SMS时，可由此页注册
试另一个方式
2. 将收到SMS
进行最后步骤
收到了SMS记载注册用代码后，请进行最后步骤。
如果等3分钟都没有收到SMS，请回上页试试另一个方式。