[日本語から英語への翻訳依頼] これは、私の勝手な希望ですので、断っていただいても結構です。 ここまで読んでいただきありがとうございました。 今後のあなたのビジネスがますます発展する...

Original text

これは、私の勝手な希望ですので、断っていただいても結構です。
ここまで読んでいただきありがとうございました。

今後のあなたのビジネスがますます発展することを願っております。

翻訳 / 英語

This is my arbitrary hope so it is no problem to decline.
Thanks for your reading my notes up to here.

I wish your business will develop more and more.

翻訳 / 英語

This is just my selfish hope so it is fine if you decline.
Thank you for your time reading this.

I hope that your future business develops more and more.