[日本語から英語への翻訳依頼] メロウ＆スモーキーなヴォーカル、内省的な歌詞、情感溢れるメロディ...

原文 / 日本語

メロウ＆スモーキーなヴォーカル、内省的な歌詞、情感溢れるメロディ...

翻訳 / 英語

Mellow and smoky vocals, introspective lyrics, and the melodies filled with emotion...

junjun- 14年以上前
Singer が男性か女性か、Singer自身がSongwriterでもあるのかどうかなど、背景がわからないと訳し辛い原文ですね。

ichi_09- 14年以上前
@junjun 原文はこちらからの抜粋ではないでしょうか。http://6109.jp/jm/?info=1

翻訳 / 英語

Mellow and smoky vocals, self-reflective lyrics, melodies full of emotion ...