メールありがとうございます。あなたのもとに無事荷物が届いて良かったです、イタリアは郵便事情が悪いので心配してました。あなたの周りでは日本の何が人気がありますかその商品を探してみますので教えて下さい。今後わたしもあなたとビシネスがしたいです。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2012/07/14 00:48:38に投稿されました
Thank you for your e-mail. I'm relieved that you received your goods without particular troubles. I was feeling uneasy that in Italy, the postal circumstances are not good. Around you what kind of things from Japan is popular? I'll search them so please tell me. I'd like to have a business with you, too.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2012/07/14 00:55:25に投稿されました
Thank you for your message. I am glad to hear that you received the package. We never know what's gonna happen with Italian shipping service so I worried a bit. What are Japanese popular products there? I will try to find them. I would love to make business with you too.
