Conyacサービス終了のお知らせ

[ドイツ語から日本語への翻訳依頼] 3 x 1x Gr. S ヘッド フラット ビンディング 詳細 Intec 青銀色 スノーボードビンディング 新品 20Kgを超過してしまうため...

このドイツ語から日本語への翻訳依頼は schlemiel21 さんの 1人の翻訳者によって翻訳され、合計 1件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 148文字

[削除済みユーザ]による依頼 2012/07/13 17:37:55 閲覧 2089回
残り時間: 終了

3 x 1x Gr. S
HEAD PLATTENBINDUNG
Profile Intec blau silber Snowboardbindung neu


please choose 3 of the 5 bindings,
otherwise we have more than 20 kg

schlemiel21
評価 50
翻訳 / 日本語
- 2012/07/13 19:06:39に投稿されました
3 x 1x Gr. S
ヘッド フラット ビンディング
詳細 Intec 青銀色 スノーボードビンディング 新品

20Kgを超過してしまうため、商品は5品のうち3品をご選択願います。

クライアント

[削除済みユーザ]

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。