conyac
終了

[日本語から英語への翻訳依頼]

この日本語から英語への翻訳依頼は ichi_09 さん junnyt さん ypsilon さん nobuyuki さんの 4人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 6文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 20分 です。

howardmarkによる依頼　2010/05/07 00:02:53 閲覧 1770回
残り時間: 終了

This patient came to my clinic because of back pain, nausea, and diarrhea. I diagnosed as above and gave him medicine. He needs treatment with bed rest at home for a while.

詳細 対訳 全て

クライアント

備考

just the 2 line diagnosis in the center of the page is fine.

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。