[日本語から英語への翻訳依頼] いいえ、私は別のIDで注文していません。別の方だと思います。

この日本語から英語への翻訳依頼は skyblueinq さん natsukio さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 30文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 7分です。

eirinkanによる依頼　2012/07/10 16:21:04 閲覧 1036回

残り時間: 終了

コピー

いいえ、私は別のIDで注文していません。
別の方だと思います。

評価 61

コピー

翻訳 / 英語

- 2012/07/10 16:28:17に投稿されました

No. I didn't order in a different ID.
I think you've got a different one.

評価 63

コピー

翻訳 / 英語

- 2012/07/10 16:24:00に投稿されました

No, I didn't order it with another ID. I think it's somebody else.

詳細対訳全て

eirinkan

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] いいえ、私は別のIDで注文していません。 別の方だと思います。