[日本語から英語への翻訳依頼] お世話になっております。A/V stand は必要ないので、2400ドルになりませんでしょうか？ ご連絡お待ちしております。

Original text

お世話になっております。A/V stand は必要ないので、2400ドルになりませんでしょうか？
ご連絡お待ちしております。

翻訳 / 英語

Thank you for yout continued support. I do not need A/V stand, so can you offer it at $2400?
I am looking forward to your reply.

翻訳 / 英語

Thanks for the service.As A/V stand is not necessary, will it be for 2400 dollars?
Awaiting your reply.

翻訳 / 英語

Thank you for your business. Could you lower the price to $2,400, since I don’t need A/V stand? Looking forward to hearing from you.