[英語から日本語への翻訳依頼] あなたが送ってきた更新申請書類にはニューヨークの住所が書かれており、あなたのニューヨークでの販売税IDにSt-120様式が必要となります。これはあなたが本...

Original text

The updated application form you sent has a NY address so we will be needing an St-120 form with your NY sales tax id. This will be used as proof that you are indeed a reseller on said state. If you wish to only use your Fl address, kindly scratch out the NY address and update page 2 with the FL address as your business add.

翻訳 / 日本語

あなたが送ってきた更新申請書類にはニューヨークの住所が書かれており、あなたのニューヨークでの販売税IDにSt-120様式が必要となります。これはあなたが本当に同州の再販売者であることを証明するものです。もしフロリダの住所だけを使いたい場合は、ニューヨークの住所に取り消し線を引き、第2ページにフロリダをあなたの事業住所として記入してください。

翻訳 / 日本語

あなたから受け取りました申請書は、ニューヨークの住所となっていますので、ニューヨークの販売税の様式St-120が必要です。
これは、あなたが本当に再販者であることを宣言する証拠として使用されます。
もしあなたがFl 住所のみを使用することを望むのでしたら、ニューヨークの住所を消し、2ページ目のＦＬ住所をあなたのビジネスの住所にしてください。