[日本語から英語への翻訳依頼] ご検討ありがとうございます。 私はduffyの写真を他にも見てみたいので、 よければ〇〇にメールを送ってくれませんか？ タグの写真を見たいです。

Original text

ご検討ありがとうございます。

私はduffyの写真を他にも見てみたいので、
よければ〇〇にメールを送ってくれませんか？

タグの写真を見たいです。

翻訳 / 英語

Thank you for your consideration.

I would like to see other duffy picture, so could you please send a mail to ○○, if you like?

I would like to see a picture of the tag.

翻訳 / 英語

Thanks for your consideration.

I would like to see other pictures of duffy. If possible, could you email them to 〇〇?

I would like to see the picture of the tag. Thanks.

翻訳 / 英語

Thank you for your consideration.

As i want to see other pictures of duffy, could you e-mail them to 〇〇?

I want to see the picture of the tag.