[日本語から英語への翻訳依頼] 早いご連絡ありがとうございました。 先ほどのMyUSの画像は別の商品が入ってる箱ですからストーンヴィンテージショップミディアムエディスを入れる箱はまだ見...

Original text

早いご連絡ありがとうございました。

先ほどのMyUSの画像は別の商品が入ってる箱ですからストーンヴィンテージショップミディアムエディスを入れる箱はまだ見つかっていません。

HSN.comでストーンヴィンテージショップミディアムエディスを購入した場合はluluguinnessの箱に入ってくるのであれば購入します。

翻訳 / 英語

Thank you for your prompt response.

Since the image of the box showed on MyUS got already something in, I still need to find a box to put Stone Vintage Shop Medium Edith.

I would like to purchase the Stone Vintage Medium Edith if it comes in luluguinness box when I buy it from HSN.com.

翻訳 / 英語

Thank you for your quick reply.
The MyUS picture I send you just now is the box for another product,which mean we didn't find the box for Stone Vintage shop Medium edis.
I would buy Stone Vintage shop Medium edis at HSN.com,if it is coming in luluguinness box.