[日本語から英語への翻訳依頼] 初めまして。 購入を検討しています。 動作ですがすべての動作は正常に作動しますか？？ また、破損等はありますか？？ 使用に問題はありませんか？？ ...

Original text

初めまして。

購入を検討しています。

動作ですがすべての動作は正常に作動しますか？？

また、破損等はありますか？？

使用に問題はありませんか？？

商品について詳しく教えて下さい。




商品は日本に送って頂く事は可能ですか？？

値下げして頂けませんか？？？

翻訳 / 英語

Good day,
I am planning to purchase.
Regarding function, is all function fine?
Any damage?
No problem to use it?
Please tell me more details about this item.

Would you send the item to Japan?
Could you consider some discount?

翻訳 / 英語

Hello.

I am considering purchasing one of your products.]

It moves but does everything move normally?

Is there any damage?

Are there any problems in using it?

Please could you tell me about the product in more details.

Are you able to send the product to Japan?

Are you able to lower the price?