[日本語から英語への翻訳依頼] これから英語と日本語が混じった文を送りますが、文字化けしていないか教えて下さい。

原文 / 日本語

これから英語と日本語が混じった文を送りますが、文字化けしていないか教えて下さい。

翻訳 / 英語

I will sending a message mixed with Japanese and English. Please, let's me know if the text are garbled or not.

ypsilon- 14年以上前
間違えた．．．
I will sending．．．×

I am sending... ○

翻訳 / 英語

Now, I send you a message which Japanese mix with English, please tell me that the mail is scramble or not.
こんな感じかな・・・

ichi_09- 14年以上前
ypsilonさんが使われた通り、「文字化けした」という意味の"garbled"という単語があります。