[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 田中愛の美肌レッスンVol.1 5秒3セットで目尻のシワ解消！ ①美容液やクリームを手に取り伸ばしていきます。 ②手をチョキの指にして目尻にあてます。 ③...

Original text

田中愛の美肌レッスンVol.1 5秒3セットで目尻のシワ解消！
①美容液やクリームを手に取り伸ばしていきます。
②手をチョキの指にして目尻にあてます。
③指で目尻を伸ばしていきます。
④5秒ほど3回行いましょう
⑤反対側も同じように3回行います。
目尻のシワが解消されてピンと張りのある目元になります。
簡単ですので、是非ためしてみてくださいね！

翻訳 / 中国語(簡体字)

田中愛の美肌レッスンVol.1
5秒3セットで目尻のシワ解消！

田中爱的美肤必修课一
5秒3组的护理解掉鱼尾纹！

①美容液やクリームを手に取り伸ばしていきます。
②手をチョキの指にして目尻にあてます。
③指で目尻を伸ばしていきます。
④5秒ほど3回行いましょう
⑤反対側も同じように3回行います。
目尻のシワが解消されてピンと張りのある目元になります。
簡単ですので、是非ためしてみてくださいね！

步骤一：将精华液或护肤膏霜取适量均匀于手心。
步骤二：将手指头歪成剪子形状后将手指头放在眼尾上。
步骤三：用手指轻摸拉开眼尾。
步骤四：动作保持5秒，共做3次。
做完后，鱼尾纹解掉而眼角的皮肤便弹性丰盈。
护理方式简易方便，强烈推荐！

翻訳 / 中国語(簡体字)

田中爱的肌肤美化课程Vol.1 通过5秒钟3组过程消除眼角皱纹！
①将美容液或奶液放入手中。
②将手指变成剪刀状放在眼角处。
③用手指轻轻推揉眼角。
④5秒左右进行3次。
⑤反面也同样进行3次。
眼角皱纹将被消除，焕发细嫩光彩。
操作简单，请您务必尝试！