[日本語から英語への翻訳依頼] ６月１２日に注文した商品は発送してくれましたか？ あなたが送ってくれたトラッキングナンバーをUSPSのページにアクセスしても６月１２日から更新されていない...

Original text

６月１２日に注文した商品は発送してくれましたか？
あなたが送ってくれたトラッキングナンバーをUSPSのページにアクセスしても６月１２日から更新されていないようです。
まだ発送していないようでしたら、すぐに発送してください。

翻訳 / 英語

Have you already shipped out the item I ordered on June 12?
I checked the shipment condition at the USPS web site with the tracking number you sent but the page have not been updated since June 12.
If you have not shipped out yet, please ship it out immediately?

翻訳 / 英語

Have you shipped out the item I ordered on 12 June?
I accessed the USPS webpage with the tracking number that you had given me, but it doesn't seem to have been updated since 12 June.
If you haven't shipped it out, please do so immediately.

翻訳 / 英語

Have you shipped the goods I ordered on June 12?
According to USPS web page, it seems no update on the tracking number you've told me.
In case you have not shipped it, ship it immediately.