[日本語から英語への翻訳依頼] お問い合わせありがとうございます。 Duet Browserを気に入って頂けたようでとても嬉しいです。 有料バージョンはバナー広告が表示されてないことを除...

備考

Duet BrowserはiPadアプリケーションです。最後の１文は別の表現に変更してもらっても構いません。

Original text

お問い合わせありがとうございます。
Duet Browserを気に入って頂けたようでとても嬉しいです。
有料バージョンはバナー広告が表示されてないことを除いては、無料バージョンと同じです。
ぜひ購入のご検討をよろしくおねがいします。

翻訳 / 英語

Thank you for your inquiry.
I'm so glad that you liked Duet Browser!
The full version is exactly the same as the free version except there are no banner ads.
I hope you'll consider purchasing the full version.
Thanks in advance,

翻訳 / 英語

Thank you for your inquiry.
We are very happy that it seems you like Duet Browser.
The paid version is the same as the free version, aside from not showing banner ads.
Thank you for your time and consideration.