フロリダのSales tax IDはXです。
DR-13自体は申請したばかりでまだ手元に到着していません。
ニューヨークでは実質的な営業活動は行いませんが、
Resale Certificateは必要ですか？
フロリダの住所で申請し直せば良いですか？
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
47
翻訳 / 英語
- 2012/06/15 12:58:21に投稿されました
The Sales tax ID in Florida is X.
The DR-13 itself has not arrived yet as I requested shortly before.
Though we will not do actual sales promotion,
Resale Certificate is needed?
Is it ok I will request again in my address in Frolida?
eirinkanさんはこの翻訳を気に入りました
The DR-13 itself has not arrived yet as I requested shortly before.
Though we will not do actual sales promotion,
Resale Certificate is needed?
Is it ok I will request again in my address in Frolida?
評価
53
翻訳 / 英語
- 2012/06/15 13:00:20に投稿されました
The Florida sales tax ID is X.
I have just filled DR-13 and haven't received it yet.
I don't practice any business activities in New York,
is Resale Certificate necessary?
Is it better if I refill the documents using the Florida address?
eirinkanさんはこの翻訳を気に入りました
I have just filled DR-13 and haven't received it yet.
I don't practice any business activities in New York,
is Resale Certificate necessary?
Is it better if I refill the documents using the Florida address?
評価
52
翻訳 / 英語
- 2012/06/15 13:03:28に投稿されました
My Sales Tax ID of Florida is X.
Since I have just filed DR-13, I haven't received it yet.
Although I don't do a real business operation in NY, do I have to get a Resale Certificate?
Could I apply for it with my address in Florida?
I'm looking forward to hearing from you.
eirinkanさんはこの翻訳を気に入りました
Since I have just filed DR-13, I haven't received it yet.
Although I don't do a real business operation in NY, do I have to get a Resale Certificate?
Could I apply for it with my address in Florida?
I'm looking forward to hearing from you.
