[日本語から英語への翻訳依頼] 世界的ギター・メーカーが手がけるシグネイチャー・モデルをミニチュア・サイズで忠実に再現

原文 / 日本語

世界的ギター・メーカーが手がけるシグネイチャー・モデルをミニチュア・サイズで忠実に再現

翻訳 / 英語

Signature models of world-wide guitar manufacturer, re-modeled in miniature size with original details.

翻訳 / 英語

The signature model with which the world-famous guitar maker deals is faithfully reproduced in its miniature size.

翻訳 / 英語

A Signature Model of the world-renowned guitar manufacturers faithfully reproduced in miniature size