conyac
終了

[日本語から英語への翻訳依頼] Tecmate TM-181 は五個注文します。 Tecmate TM-141DPに関しては、http://www.opentip.com/の方が幾らか低...

この日本語から英語への翻訳依頼は miffychan さん katrina_z さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 103文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 42分 です。

eirinkanによる依頼　2012/06/14 01:26:21 閲覧 1000回
残り時間: 終了

Tecmate TM-181 は五個注文します。
Tecmate TM-141DPに関しては、http://www.opentip.com/の方が幾らか低価格で58.83ドルです。
同じ価格で購入出来ませんか？

I will order 5 of the Tecmate TM-181.
Concerning the Tecmate TM-141DP, on http://www.opentip.com/ it's listed at the low price of $58.83.
Could you sell it for the same price?

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。