[日本語から英語への翻訳依頼] 腰のリボンは、腰回りだけでなく、頭や腕、ブーツ等にも巻けるので、幅広いコーディネイトが可能です。

原文 / 日本語

腰のリボンは、腰回りだけでなく、頭や腕、ブーツ等にも巻けるので、幅広いコーディネイトが可能です。

翻訳 / 英語

Ribbon on the waist can coordinate widely by wrapping around waist, head, arms or boots.

翻訳 / 英語

The ribon around the waist can be applied to head,arrms or boots that makes a lot of coordination variations possible.