[日本語から英語への翻訳依頼] 明日、商品を発送しますね 届くまで時間が掛かりますが楽しみに 待っていてください あなたが喜んでくれることを願ってます

備考

宜しくお願いします

Original text

明日、商品を発送しますね

届くまで時間が掛かりますが楽しみに
待っていてください

あなたが喜んでくれることを願ってます

翻訳 / 英語

I will ship the item tomorrow.

It will take some days to arrive, but please wait for a while.

I hope you will be glad to receive it.

翻訳 / 英語

I will ship your item tomorrow.

It may take a while till you receive it, but please wait for it.

I hope you like it.

Thank you.