Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2012/06/10 14:17:05

gloria
gloria 52 英語⇔日本語、スペイン語⇒日本語の翻訳が可能です。1990年代前半から英⇔...
日本語

明日、商品を発送しますね

届くまで時間が掛かりますが楽しみに
待っていてください

あなたが喜んでくれることを願ってます

英語

I will ship the item tomorrow.

It will take some days to arrive, but please wait for a while.

I hope you will be glad to receive it.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 宜しくお願いします