[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] 返信ありがとうございます。 とりあえず、一か月程度なら待ちますので 商品入荷しましたらご連絡及び発送宜しくお願い致します。

Original text

返信ありがとうございます。

とりあえず、一か月程度なら待ちますので
商品入荷しましたらご連絡及び発送宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.

In any case, if it's a month, I will wait. When the item has arrived, please ship it out and let me know.

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.

Then I'll wait a month.
When the items come in please contact me and send them out.